Skyline de Barcelona, hoy

martes, 25 de noviembre de 2008

La solució al 'phrasal verbs'

Joey Agro i Joan Monràs publiquen el primer diccionari català-anglès de 'phrasal verbs'


Imatge de la portada del diccionari

Joey Agro i Joan Monràs han creat el primer diccionari anglès-català de phrasal verbs, un dels principals problemes que es presenten per als estudiants d'anglès, titulat Phrasal Verbs i publicat a la col·lecció Aula d'Edicions 62. Les més de 1500 entrades converteixen aquesta obra en una de les més àmplies i completes del mercat. Entre les entrades hi ha els 30 phrasal verbs que es conjuguen amb el verb get (obtenir), els 27 del go (anar), i molts d'altres, alguns menys coneguts, com els tres del die (morir). En aquest darrer cas serien el die away (disminuir a poc a poc, afebllir fins a desaparèixer), die down (apagar-se, calmar-se) i el die off/out (extingir-se).